日本語

  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어

숙박예약

사사네-SASANE- 메인 다이닝

아리마 온천에서 효고의 열두 절기를 한 그릇에 담다.

식사
TOP 식사 사사네-SASANE- 메인 다이닝

타이코 히데요시가 사랑한 온천 마을의 품격을 「다이코젠」과 「고베규 사와니완」으로 이어받고, 풋산초의 상쾌한 향으로 마무리합니다. 한 그릇에서 피어오르는 김과 함께 퍼지는 풍미가 고베·산다·아리마·단바가 빚어내는 제철의 풍경을 풀어냅니다.

저녁식사(일본식 가이세키)

다이코젠 (전채 9종 모둠)

시그니쳐메뉴 다이코젠 (전채 9종 모둠)

타이코 · 도요토미 히데요시가 아리마에서 열었던 연회와 센노 리큐 등이 발전시킨 ‘핫순(八寸)’ 문화. 바다의 진미와 산의 진미가 한 접시에서 조화를 이루는 전통적인 요리 방식을 효고의 제철 식재료와 현대적인 감각으로 재해석했습니다.

극도의 가이세키「수기」
극도의 가이세키「수기」
극도의 가이세키「수기」
극도의 가이세키「수기」

극도의 가이세키「수기」「스키(数奇)」 엄선한 식재료를 사용한 특별 가이세키 요리로 호화로운 시간을

풍류를 사랑하는 다인들의 ‘스키(数奇)’ 정신에 통하는 자유로운 발상과 정교하게 다듬은 기술로 완성한 특별 가이세키 요리. 아카시의 도미, 아와지의 겨울 방어, 단바의 밤, 고베의 소고기 등 엄선한 식재료를 사용합니다. 육수의 미학과 장인의 손길이 어우러지는 호화로운 미식의 시간을 선사합니다.

식단 (예)
십이절 가이세키 “슌네(旬音)”
십이절 가이세키 “슌네(旬音)”
십이절 가이세키 “슌네(旬音)”
십이절 가이세키 “슌네(旬音)”

십이절 가이세키 “슌네(旬音)”고베규 사와니완과 효고 십이절의 제철 미각을 맛보다

효고가 선사하는 제철의 풍요로움을 한 접시 한 접시에 담아낸 가이세키 요리. 주요리로는 풋산초의 상쾌한 향과 고베규의 고급스러운 지방이 어우러지는 명물 「고베규 사와니완」을 준비했습니다. 정성껏 우려낸 첫 번째 육수가 식재료 본연의 깊은 맛을 은은하게 돋보이게 합니다. 전통 요리인 「다이코젠」부터 과일까지, 계절의 변화를 가볍게 따라가는 식단입니다.

식단 (예)

조식

조식
조식
조식
조식

조식지역의 풍요로운 식재료와 오랜 시간이 담아낸 이야기를 차분한 품격과 함께 즐기는 일본식 조식

명탕에서 몸을 따뜻하게 데운 뒤, 효고의 풍요로운 자연이 선사하는 식재료로 정성껏 차린 아침 밥상.
갓 우려낸 첫 번째 육수, 깊은 맛을 담은 작은 요리들, 가마솥에서 지어낸 흰쌀밥. 온천욕 후의 고요한 시간과 함께 맑고 깊은 맛을 한 입씩 음미하는 시간을 보내세요.

식단 (예)

영업시간・안내

이용 시간

석식 17:30~21:00(LO20:30)

조식7:00~10:00(L.O.9:30)

이용 안내
  • 계절에 따라 영업 시간이 변경될 수 있습니다.
  • 계절이나 식재료의 매입 상황에 따라 메뉴 내용이 변경되는 경우가 있습니다.
  • 음식 알레르기를 가지고 계신 고객이 안심・안전하게 식사를 즐길 수 있도록, 가능한 한의 대응에 임하고 있습니다. 메뉴의 일부에 대해서는, 요구에 따라 알레르기 대응 메뉴를 제공하는 것이 가능합니다. 예약 시 호텔로 문의하시기 바랍니다.
  • 게재하고 있는 사진은 이미지입니다. 실제 요리 내용이나 모듬과는 다른 경우가 있습니다.